[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 4«1234»
Форум » Открытый » Общий раздел » Ренессанс
Ренессанс
КолоДата: Среда, 17.11.2010, 15:23 | Сообщение # 31
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
Молодец Нъяр, я о том же)
 
far100kerДата: Среда, 17.11.2010, 15:28 | Сообщение # 32
Онимешнег
Группа: Экс гильдия
Сообщений: 223
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (Коло)
Ну, кадавр-это труп по английски)

по-английски - corpse

Добавлено (17.11.2010, 15:28)
---------------------------------------------
на кельтском труп - "cadaverous"




Сообщение отредактировал far100ker - Среда, 17.11.2010, 15:25
 
SeberianДата: Среда, 17.11.2010, 15:33 | Сообщение # 33
РЛ
Группа: Администраторы
Сообщений: 840
Репутация: 13
Статус: Offline
Я так понимаю, гугл тащит?)
 
far100kerДата: Среда, 17.11.2010, 15:38 | Сообщение # 34
Онимешнег
Группа: Экс гильдия
Сообщений: 223
Репутация: 3
Статус: Offline
Ну кадаверус я через гугл нашел. Но помню, где-то читал про кельтские легенды уже очень давно, и там ходячих мертвецов кадаврами называли, и сноска была под "*" мол кадавр - труп по-кельтски.

 
KillakanДата: Среда, 17.11.2010, 15:43 | Сообщение # 35
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
cadaver - труп
Lingvo тащит.
 
BeastmasterДата: Среда, 17.11.2010, 15:52 | Сообщение # 36
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Репутация: 0
Статус: Offline
Вы бы Пехова почитали. 3 книжки про вампирские кланы. И про кадавров бы там почитали smile

Синий бичекраб
 
far100kerДата: Среда, 17.11.2010, 15:58 | Сообщение # 37
Онимешнег
Группа: Экс гильдия
Сообщений: 223
Репутация: 3
Статус: Offline
Харуки Мураками фтв!

 
ЭмильенДата: Среда, 17.11.2010, 16:08 | Сообщение # 38
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
Осталось сказать только то, что это тема не про кадавров tongue

А в целом думаю резюме такое.... во многих языках можно найти похожие слова, ибо когда-то они произошли от одного языка =)

Ммм... и да Кадавр это труп. А гугл тащит не по детски happy

Сообщение отредактировал Эмильен - Среда, 17.11.2010, 16:09
 
BeastmasterДата: Среда, 17.11.2010, 16:45 | Сообщение # 39
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Репутация: 0
Статус: Offline
А вот словосочетание "Абра кадабра" переводится как "Он исцелил" с арабского.
ЗЫ, филологи, объясните тогда почему в греческом языке нету корня "крт", но есть название острова ( Крит) в котором похожий корень присутствует.


Синий бичекраб

Сообщение отредактировал Beastmaster - Среда, 17.11.2010, 16:47
 
CarambarДата: Среда, 17.11.2010, 17:13 | Сообщение # 40
ФД!
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Репутация: 6
Статус: Offline
Cadavre - труп (французский) smile

Не сдавайся
 
BeastmasterДата: Среда, 17.11.2010, 17:33 | Сообщение # 41
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Репутация: 0
Статус: Offline
От лат. cadaver «труп, мёртвое тело», от cadere «падать» (восходит к праиндоевр. *kad- «падать»).Русск. кадавр, вероятно, заимств. через франц. cadavre.

Синий бичекраб
 
ЭмильенДата: Среда, 17.11.2010, 18:10 | Сообщение # 42
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Репутация: 0
Статус: Offline
Beastmaster, у тебя многоязычный Лингво стоит?)
 
KillakanДата: Среда, 17.11.2010, 20:12 | Сообщение # 43
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Блин, еще обновление качать.
 
DragonzakuraДата: Среда, 17.11.2010, 21:47 | Сообщение # 44
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Короче, от латыни все пошло и в французский, и в английский:) Мб, правда, стоило Абракадаброй быть, вроде, и по смыслу хилу подходит:D
 
BeastmasterДата: Четверг, 18.11.2010, 14:05 | Сообщение # 45
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Эмильен)
Beastmaster, у тебя многоязычный Лингво стоит?)

Многоязычный гугл smile


Синий бичекраб
 
Форум » Открытый » Общий раздел » Ренессанс
Страница 3 из 4«1234»
Поиск: